Documents and their intended use
The scope may include contracts, correspondence, business documents, technical materials and other texts needed to understand or handle a matter. State whether the translation will be used internally, in discussions with a business partner or submitted to an institution. If the recipient requires a certified translation involving Russian or English, a translator authorised for the relevant language is needed.
For business matters, current product names, abbreviations, earlier versions of contracts and the terminology used within the company are useful. These materials help maintain consistency, but it is important to indicate which are reference materials and which are the actual text to be translated.
File preparation and quotes
Send the complete document with attachments and specify the translation direction and expected format. If the file contains tables, images or text embedded in scans, indicate which elements are to be translated. Also establish whether you need only the text or a specific layout to be retained.
Clients from Kielce, Łódź and other cities can arrange to provide material without visiting Kraków. The price and completion date depend on the volume, nature of the text and agreed scope. For private matters, contact 735 753 383.