KrakówАктуальные часы работы в профиле компании Google ↗
Главная /

БЮРО ПЕРЕВОДЧИКА

Присяжный переводчик украинского языка — заказы из Катовице

Бюро Vadym Rekel · Краков · письменные переводы документов и устный перевод

Частным лицам, предпринимателям и юридическим фирмам из Катовице я предлагаю заверенные переводы в языковой паре украинский–польский в обоих направлениях. Я являюсь присяжным переводчиком украинского языка, номер в списке TP/27/17. Работаю в бюро в Кракове и принимаю документы для расчёта стоимости также в электронном виде.

Договоры и документы компаний

Заказ может охватывать отдельный документ или комплект материалов, относящихся к одному делу. Я перевожу, в частности, договоры, документы обществ, официальные письма, судебные решения и их мотивировки. При большом заказе стоит сразу отправить полный комплект материалов и указать, какие документы нужны в первую очередь.

Если у вас есть более ранний перевод названий или терминология, используемая в компании, сообщите об этом при заказе. Это позволяет обсудить, как обеспечить единообразие в документах.

Что указать в запросе?

  • Язык оригинала и язык перевода.

  • Полный комплект читаемых сканов, включая приложения и страницы с печатями.

  • Цель перевода, желаемый срок выполнения и количество экземпляров.

Стоимость зависит от предоставленного материала и объёма работы. До начала выполнения мы подтверждаем срок, способ передачи документов и возможную необходимость предъявления оригинала. Перевод можно забрать в Кракове или получить по почте либо курьером. При планировании срока мы также учитываем доставку в Катовице.

Прямой контакт

Частные клиенты: 735 753 383
Суды, прокуратура и Полиция: 883 040 483 или 735 753 383
Номер 883 040 483 предназначен исключительно для этих органов.
Контактные данные и адрес электронной почты


Практические вопросы перед оформлением заказа

Может ли клиент из Катовице заказать перевод дистанционно?

Да, обратиться с запросом и начать расчёт стоимости можно без визита в Краков. Перед выполнением заказа мы согласуем способ передачи исходного документа и получения перевода. У меня нет филиала в Катовице.

Что нужно выяснить, если документ требуется для конкретного государственного органа?

Укажи название учреждения и требования к заверению, оригиналу и количеству экземпляров. Одного электронного скана готового перевода может быть недостаточно для получателя; форму документа нужно согласовать до оформления заказа.

Смотри также: перечень услуг перевода украинского языка, передача и получение документов и полный прейскурант и калькулятор OCR.

КОНТАКТЫ

Согласуем объём, цену и срок

У вас есть документы для перевода или срочное процессуальное действие? Выберите подходящий номер или подготовьте запрос ниже.

Бюро в городе Krakówul. Kielecka 2/53
31-526 Kraków
Пожалуйста, согласуйте визит по телефону.Проложить маршрут
Узнать о переводе