KrakówАктуальные часы работы в профиле компании Google ↗
Главная /

БЮРО ПЕРЕВОДЧИКА

Присяжные переводы украинского языка — онлайн-заказы

Бюро Vadym Rekel · Краков · письменные переводы документов и устный перевод

Отправь документ для расчёта стоимости и согласуй выполнение дистанционно. Украинский–польский и польский–украинский · Vadym Rekel · TP/27/17.


Как оформить заказ?

Пришлите читаемый скан или фотографии всех страниц по электронной почте на адрес, указанный в разделе «Контакты». Документ должен быть виден целиком, включая печати, подписи, оборотную сторону и приложения. Укажите, на какой язык нужен перевод и куда он будет подаваться.

Расчёт стоимости до начала работы

После ознакомления с материалом я подтвержу объём, цену и срок выполнения. Мы также согласуем количество экземпляров и способ передачи исходного документа. Если потребуется предъявить оригинал или предоставить читаемые версии неразборчивых фрагментов, обсудим это до выполнения заказа.

Онлайн-заказ и форма перевода

Дистанционное принятие заказа не означает автоматически электронной формы заверения. При заказе мы согласовываем форму готового перевода и требования его получателя. Бумажный заверенный перевод можно забрать лично или получить по почте либо курьером.

Какие документы я перевожу?

  • Акты гражданского состояния и справки.

  • Документы, касающиеся пребывания, работы и образования.

  • Договоры, доверенности и документы компаний.

  • Судебные документы, постановления, судебные решения и процессуальную документацию.

Срок выполнения и отправка

Укажите дату, к которой документы должны быть готовы. При отправке нужно отдельно учитывать время перевода и доставки. Возможность срочного выполнения я подтверждаю после оценки материалов и проверки своей доступности.

Контакты

Частные клиенты: 735 753 383
Суды, прокуратура и Полиция: 883 040 483 или 735 753 383
Номер 883 040 483 предназначен исключительно для этих органов.
Контактные данные и адрес электронной почты

Полный перечень услуг присяжного перевода украинского языка


FAQ – заверенные переводы с украинского языка для суда, полиции и прокуратуры

Выполняет ли офис присяжного переводчика переводы для полиции, прокуратуры и судов?

В бюро присяжного переводчика выполняются присяжные переводы документов для нужд полиции, прокуратуры и судов. Это охватывает процессуальные, доказательственные и официальные документы, используемые в уголовных, гражданских и административных производствах.

Какие документы чаще всего переводят для правоохранительных органов и органов правосудия?

Чаще всего переводятся: протоколы допросов, документация о задержании, постановления о предъявлении обвинений, обвинительные акты, разъяснения прав и обязанностей, вызовы, доказательственные материалы, процессуальная документация и обоснования судебных решений.

Сколько времени занимает выполнение присяжного перевода с украинского языка?

Срок выполнения я определяю индивидуально после ознакомления с материалом и подтверждения доступности. По срочным вопросам прошу указать предельный срок при первом обращении.

Можно ли отправить документы для перевода онлайн?

Да. Документы можно отправить по электронной почте в виде скана или фотографии. В бюро присяжного переводчика можно быстро рассчитать стоимость и начать выполнение перевода. Готовый перевод можно получить лично в Кракове либо почтой или курьером.

Обслуживает ли бюро подразделения из Кракова и всей Малопольши?

Да. Бюро обслуживает дела, которые ведут полиция, прокуратура и суды в Кракове, Величке, Бохне, Мысленице, Тарнуве, Новом Сонче, Закопане и на территории всей Малопольши. Также возможно выполнение переводов онлайн на территории всей Польши.

Выполняет ли офис также переводы с русского и английского языков?

Да. Я выполняю обычные и специализированные переводы с русского и английского языков, в частности документов и корреспонденции. Полномочия на выполнение заверенных переводов имею исключительно для украинского языка, TP/27/17. Перед заказом сообщите требования получателя к заверению.

КОНТАКТЫ

Согласуем объём, цену и срок

У вас есть документы для перевода или срочное процессуальное действие? Выберите подходящий номер или подготовьте запрос ниже.

Бюро в городе Krakówul. Kielecka 2/53
31-526 Kraków
Пожалуйста, согласуйте визит по телефону.Проложить маршрут
Узнать о переводе