Personal, official and business documents
The scope includes civil status records, certificates, education documents, powers of attorney, contracts and court documents. Before ordering, check the recipient’s requirements for the translation and source document.
A quotation requires the complete document, including reverse sides with entries, stamps and attachments. Please specify whether you hold the original, an official copy, an electronic document or another copy. We agree the source on which the translation will be based and the delivery format before accepting the order.
Spelling personal names in documents
Provide every page, stamp and handwritten note. If a name uses a different alphabet, the relevant page of a travel document may help. We will establish whether the original needs to be presented when accepting the assignment.
Interpreting and document collection
You can enquire about interpreting at a scheduled appointment. Please specify its location, time and purpose. Collect documents at the Kraków office or use an agreed remote delivery method.
For interpreting, also provide the expected duration and the organiser’s contact details. Availability for a particular appointment must be confirmed. If the translation needs to reach an institution by a certain date, allow time for collection or delivery as well as the translation itself.